章 zhāng 夏 xià 途 tú 中 zhōng - - 施 shī 世 shì 纶 lún
前 qián 山 shān 历 lì 尽 jìn 后 hòu 山 shān 来 lái , , 日 rì 暮 mù 东 dōng 西 xī 送 sòng 雨 yǔ 回 huí 。 。
列 liè 嶂 zhàng 重 zhòng 关 guān 微 wēi 径 jìng 出 chū , , 远 yuǎn 烟 yān 几 jǐ 道 dào 一 yī 村 cūn 开 kāi 。 。
老 lǎo 僧 sēng 鸣 míng 磬 qìng 归 guī 香 xiāng 刹 shā , , 翠 cuì 鸟 niǎo 衔 xián 花 huā 过 guò 讲 jiǎng 台 tái 。 。
南 nán 望 wàng 岱 dài 宗 zōng 青 qīng 欲 yù 滴 dī , , 碧 bì 空 kōng 云 yún 外 wài 郁 yù 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
章夏途中。清代。施世纶。前山历尽后山来,日暮东西送雨回。 列嶂重关微径出,远烟几道一村开。 老僧鸣磬归香刹,翠鸟衔花过讲台。 南望岱宗青欲滴,碧空云外郁崔嵬。