二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 稍 shāo 霁 jì 向 xiàng 山 shān 后 hòu 纵 zòng 步 bù - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
上 shàng 山 shān 平 píng , , 下 xià 山 shān 险 xiǎn 。 。
霞 xiá 光 guāng 舒 shū , , 露 lù 光 guāng 敛 liǎn 。 。
云 yún 头 tóu 尚 shàng 有 yǒu 瀑 pù 一 yī 重 zhòng , , 雨 yǔ 脚 jiǎo 乱 luàn 飞 fēi 花 huā 万 wàn 点 diǎn 。 。
厓 yá 穷 qióng 谷 gǔ 断 duàn 步 bù 欲 yù 回 huí , , 对 duì 面 miàn 樵 qiáo 客 kè 穿 chuān 云 yún 来 lái 。 。
沿 yán 流 liú 飞 fēi 渡 dù 捷 jié 于 yú 鸟 niǎo , , 诧 chà 说 shuō 北 běi 山 shān 花 huā 事 shì 好 hǎo 。 。
二十九日稍霁向山后纵步。清代。洪亮吉。上山平,下山险。 霞光舒,露光敛。 云头尚有瀑一重,雨脚乱飞花万点。 厓穷谷断步欲回,对面樵客穿云来。 沿流飞渡捷于鸟,诧说北山花事好。