山 shān 半 bàn 访 fǎng 隐 yǐn 君 jūn 洞 dòng - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
此 cǐ 山 shān 开 kāi 何 hé 年 nián , , 此 cǐ 客 kè 殊 shū 宇 yǔ 兀 wù 。 。
形 xíng 骸 hái 生 shēng 即 jí 委 wěi , , 真 zhēn 性 xìng 任 rèn 汨 mì 没 méi 。 。
遂 suì 令 lìng 岩 yán 树 shù 上 shàng , , 飞 fēi 鸟 niǎo 性 xìng 皆 jiē 拙 zhuō 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 千 qiān 载 zǎi 藤 téng , , 犹 yóu 缠 chán 隐 yǐn 君 jūn 骨 gǔ 。 。
山半访隐君洞。清代。洪亮吉。此山开何年,此客殊宇兀。 形骸生即委,真性任汨没。 遂令岩树上,飞鸟性皆拙。 想见千载藤,犹缠隐君骨。