初 chū 二 èr 日 rì 味 wèi 辛 xīn 斋 zhāi 看 kàn 海 hǎi 棠 táng 作 zuò - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
无 wú 香 xiāng 色 sè 已 yǐ 冠 guān 香 xiāng 林 lín , , 艳 yàn 向 xiàng 亭 tíng 坳 ào 屋 wū 角 jiǎo 寻 xún 。 。
隔 gé 岸 àn 绿 lǜ 先 xiān 浮 fú 晓 xiǎo 涨 zhǎng , , 对 duì 床 chuáng 红 hóng 欲 yù 腻 nì 重 zhòng 衾 qīn 。 。
秋 qiū 花 huā 祗 zhī 作 zuò 伤 shāng 心 xīn 草 cǎo , , 蜀 shǔ 魄 pò 原 yuán 疑 yí 共 gòng 命 mìng 禽 qín 。 。
一 yī 曲 qǔ 阑 lán 干 gān 三 sān 尺 chǐ 影 yǐng , , 几 jǐ 回 huí 烧 shāo 烛 zhú 到 dào 更 gēng 深 shēn 。 。
初二日味辛斋看海棠作。清代。洪亮吉。无香色已冠香林,艳向亭坳屋角寻。 隔岸绿先浮晓涨,对床红欲腻重衾。 秋花祗作伤心草,蜀魄原疑共命禽。 一曲阑干三尺影,几回烧烛到更深。