方 fāng 七 qī 平 píng 斋 zhāi 别 bié 去 qù 匝 zā 月 yuè 矣 yǐ , , 无 wú 登 dēng 岸 àn 来 lái 音 yīn , , 未 wèi 卜 bǔ 阻 zǔ 于 yú 何 hé 地 dì , , 奉 fèng 怀 huái 一 yī 首 shǒu - - 孙 sūn 元 yuán 衡 héng
秋 qiū 冬 dōng 时 shí 改 gǎi 令 lìng , , 上 shàng 下 xià 月 yuè 更 gèng 弦 xián 。 。
往 wǎng 路 lù 惟 wéi 凭 píng 夜 yè , , 遥 yáo 情 qíng 但 dàn 问 wèn 天 tiān 。 。
九 jiǔ 瀛 yíng 人 rén 自 zì 少 shǎo , , 一 yī 叶 yè 信 xìn 谁 shuí 传 chuán 。 。
之 zhī 子 zǐ 非 fēi 常 cháng 士 shì , , 乘 chéng 风 fēng 定 dìng 济 jì 川 chuān 。 。
方七平斋别去匝月矣,无登岸来音,未卜阻于何地,奉怀一首。清代。孙元衡。秋冬时改令,上下月更弦。 往路惟凭夜,遥情但问天。 九瀛人自少,一叶信谁传。 之子非常士,乘风定济川。