集 jí 沪 hù 上 shàng 酒 jiǔ 楼 lóu - - 陈 chén 三 sān 立 lì
栖 qī 迟 chí 海 hǎi 角 jiǎo 盛 shèng 朋 péng 徒 tú , , 小 xiǎo 聚 jù 还 hái 如 rú 下 xià 食 shí 乌 wū 。 。
莫 mò 问 wèn 乱 luàn 离 lí 轻 qīng 性 xìng 命 mìng , , 祗 zhī 馀 yú 饱 bǎo 死 sǐ 羡 xiàn 侏 zhū 儒 rú 。 。
穿 chuān 霄 xiāo 鸿 hóng 雁 yàn 将 jiāng 归 guī 思 sī , , 登 dēng 俎 zǔ 鱼 yú 虾 xiā 话 huà 旧 jiù 都 dū 。 。
隔 gé 坐 zuò 道 dào 人 rén 兼 jiān 涕 tì 笑 xiào , , 学 xué 仙 xiān 且 qiě 战 zhàn 一 yī 时 shí 无 wú 。 。
集沪上酒楼。清代。陈三立。栖迟海角盛朋徒,小聚还如下食乌。 莫问乱离轻性命,祗馀饱死羡侏儒。 穿霄鸿雁将归思,登俎鱼虾话旧都。 隔坐道人兼涕笑,学仙且战一时无。