过 guò 康 kāng 更 gēng 生 shēng 辛 xīn 园 yuán 寓 yù 庐 lú - - 陈 chén 三 sān 立 lì
重 chóng 逢 féng 历 lì 十 shí 九 jiǔ 年 nián 馀 yú , , 箧 qiè 剩 shèng 丛 cóng 残 cán 百 bǎi 国 guó 书 shū 。 。
为 wèi 世 shì 杀 shā 身 shēn 宁 níng 有 yǒu 补 bǔ , , 向 xiàng 人 rén 瘏 tú 口 kǒu 更 gèng 何 hé 如 rú 。 。
众 zhòng 生 shēng 颠 diān 倒 dǎo 成 chéng 今 jīn 日 rì , , 先 xiān 帝 dì 神 shén 灵 líng 接 jiē 故 gù 墟 xū 。 。
灭 miè 尽 jǐn 虚 xū 空 kōng 痴 chī 梦 mèng 在 zài , , 吟 yín 虫 chóng 答 dá 泣 qì 海 hǎi 壖 ruán 居 jū 。 。
过康更生辛园寓庐。清代。陈三立。重逢历十九年馀,箧剩丛残百国书。 为世杀身宁有补,向人瘏口更何如。 众生颠倒成今日,先帝神灵接故墟。 灭尽虚空痴梦在,吟虫答泣海壖居。