闵 mǐn 灾 zāi 其 qí 三 sān - - 陈 chén 三 sān 立 lì
飞 fēi 电 diàn 动 dòng 山 shān 川 chuān , , 楼 lóu 台 tái 坐 zuò 渺 miǎo 然 rán 。 。
疮 chuāng 痍 yí 消 xiāo 息 xī 外 wài , , 寇 kòu 盗 dào 梦 mèng 魂 hún 边 biān 。 。
势 shì 欲 yù 亡 wáng 无 wú 日 rì , , 灾 zāi 仍 réng 降 jiàng 自 zì 天 tiān 。 。
残 cán 生 shēng 馀 yú 血 xuè 泪 lèi , , 沾 zhān 洒 sǎ 祇 qí 青 qīng 毡 zhān 。 。
闵灾 其三。清代。陈三立。飞电动山川,楼台坐渺然。 疮痍消息外,寇盗梦魂边。 势欲亡无日,灾仍降自天。 残生馀血泪,沾洒祇青毡。