戊 wù 寅 yín 小 xiǎo 至 zhì - - 游 yóu 朴 pǔ
益 yì 州 zhōu 三 sān 谒 yè 迎 yíng 长 zhǎng 旦 dàn , , 今 jīn 日 rì 重 zhòng 惊 jīng 小 xiǎo 至 zhì 临 lín 。 。
风 fēng 叶 yè 落 luò 鸦 yā 沿 yán 涧 jiàn 舞 wǔ , , 雪 xuě 花 huā 随 suí 马 mǎ 没 méi 桥 qiáo 深 shēn 。 。
乾 qián 坤 kūn 潦 liáo 倒 dǎo 惟 wéi 双 shuāng 鬓 bìn , , 乡 xiāng 国 guó 迢 tiáo 遥 yáo 空 kōng 寸 cùn 心 xīn 。 。
云 yún 物 wù 几 jǐ 回 huí 劳 láo 眺 tiào 望 wàng , , 海 hǎi 天 tiān 东 dōng 去 qù 思 sī 难 nán 禁 jìn 。 。
戊寅小至。明代。游朴。益州三谒迎长旦,今日重惊小至临。 风叶落鸦沿涧舞,雪花随马没桥深。 乾坤潦倒惟双鬓,乡国迢遥空寸心。 云物几回劳眺望,海天东去思难禁。