送 sòng 李 lǐ 莪 é 洲 zhōu 司 sī 马 mǎ 之 zhī 湖 hú 北 běi - - 马 mǎ 履 lǚ 泰 tài
又 yòu 见 jiàn 天 tiān 涯 yá 书 shū 剑 jiàn 游 yóu , , 清 qīng 尊 zūn 话 huà 别 bié 苏 sū 门 mén 秋 qiū 。 。
剧 jù 辛 xīn 不 bù 作 zuò 燕 yàn 昭 zhāo 客 kè , , 李 lǐ 白 bái 重 zhòng 登 dēng 崔 cuī 颢 hào 楼 lóu 。 。
壮 zhuàng 志 zhì 大 dà 江 jiāng 流 liú 汉 hàn 水 shuǐ , , 离 lí 情 qíng 白 bái 日 rì 淡 dàn 幽 yōu 州 zhōu 。 。
葛 gé 龚 gōng 亦 yì 自 zì 成 chéng 千 qiān 古 gǔ , , 莫 mò 恨 hèn 轻 qīng 车 chē 老 lǎo 不 bù 侯 hóu 。 。
送李莪洲司马之湖北。清代。马履泰。又见天涯书剑游,清尊话别苏门秋。 剧辛不作燕昭客,李白重登崔颢楼。 壮志大江流汉水,离情白日淡幽州。 葛龚亦自成千古,莫恨轻车老不侯。