寄 jì 答 dá 范 fàn 彪 biāo 西 xī 同 tóng 年 nián - - 张 zhāng 英 yīng
射 shè 策 cè 同 tóng 时 shí 对 duì 紫 zǐ 宸 chén , , 高 gāo 贤 xián 白 bái 首 shǒu 卧 wò 松 sōng 筠 yún 。 。
等 děng 身 shēn 书 shū 卷 juàn 师 shī 前 qián 哲 zhé , , 毕 bì 世 shì 丘 qiū 园 yuán 养 yǎng 老 lǎo 亲 qīn 。 。
天 tiān 为 wèi 吾 wú 侪 chái 留 liú 硕 shuò 果 guǒ , , 人 rén 知 zhī 斯 sī 道 dào 有 yǒu 传 chuán 薪 xīn 。 。
鸿 hóng 编 biān 静 jìng 读 dú 梅 méi 花 huā 下 xià , , 畀 bì 我 wǒ 仁 rén 风 fēng 四 sì 座 zuò 春 chūn 。 。
寄答范彪西同年。清代。张英。射策同时对紫宸,高贤白首卧松筠。 等身书卷师前哲,毕世丘园养老亲。 天为吾侪留硕果,人知斯道有传薪。 鸿编静读梅花下,畀我仁风四座春。