初 chū 至 zhì 遂 suì 宁 níng 行 xíng 县 xiàn - - 常 cháng 纪 jì
十 shí 里 lǐ 青 qīng 山 shān 县 xiàn , , 平 píng 芜 wú 绿 lǜ 树 shù 村 cūn 。 。
芳 fāng 田 tián 梅 méi 雨 yǔ 润 rùn , , 香 xiāng 稻 dào 夏 xià 云 yún 屯 tún 。 。
富 fù 庶 shù 风 fēng 犹 yóu 古 gǔ , , 周 zhōu 章 zhāng 俗 sú 尚 shàng 存 cún 。 。
敢 gǎn 矜 jīn 能 néng 听 tīng 断 duàn , , 期 qī 不 bù 愧 kuì 平 píng 反 fǎn 。 。
初至遂宁行县。清代。常纪。十里青山县,平芜绿树村。 芳田梅雨润,香稻夏云屯。 富庶风犹古,周章俗尚存。 敢矜能听断,期不愧平反。