川 chuān 至 zhì 庵 ān 藏 cáng 经 jīng 楼 lóu 联 lián - - 张 zhāng 謇 jiǎn
百 bǎi 年 nián 三 sān 万 wàn 六 liù 千 qiān 场 chǎng , , 以 yǐ 慧 huì 眼 yǎn 观 guān 沧 cāng 海 hǎi 桑 sāng 田 tián , , 如 rú 梦 mèng 幻 huàn 泡 pào 影 yǐng , , 如 rú 露 lù 如 rú 电 diàn ; ;
大 dà 藏 zàng 千 qiān 五 wǔ 卅 sà 八 bā 部 bù , , 有 yǒu 信 xìn 心 xīn 者 zhě 女 nǚ 人 rén 男 nán 子 zǐ , , 能 néng 书 shū 写 xiě 诵 sòng 读 dú , , 能 néng 受 shòu 能 néng 持 chí 。 。
川至庵藏经楼联。清代。张謇。百年三万六千场,以慧眼观沧海桑田,如梦幻泡影,如露如电; 大藏千五卅八部,有信心者女人男子,能书写诵读,能受能持。