闻 wén 陈 chén 卜 bo 五 wǔ 表 biǎo 弟 dì 秋 qiū 试 shì 报 bào 罢 bà , , 余 yú 亦 yì 春 chūn 试 shì 罢 bà 归 guī , , 书 shū 以 yǐ 志 zhì 感 gǎn - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
我 wǒ 望 wàng 君 jūn 诚 chéng 切 qiè , , 君 jūn 怀 huái 我 wǒ 更 gèng 长 zhǎng 。 。
爱 ài 君 jūn 如 rú 手 shǒu 足 zú , , 误 wù 我 wǒ 是 shì 文 wén 章 zhāng 。 。
转 zhuǎn 语 yǔ 聊 liáo 相 xiāng 慰 wèi , , 何 hé 才 cái 那 nà 不 bù 偿 cháng ? ?
相 xiāng 期 qī 齐 qí 努 nǔ 力 lì , , 鬓 bìn 发 fà 未 wèi 全 quán 苍 cāng ! !
闻陈卜五表弟秋试报罢,余亦春试罢归,书以志感。清代。许南英。我望君诚切,君怀我更长。 爱君如手足,误我是文章。 转语聊相慰,何才那不偿? 相期齐努力,鬓发未全苍!