吉 jí 州 zhōu 秋 qiū 感 gǎn 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
建 jiàn 牙 yá 吹 chuī 角 jiǎo 赣 gàn 江 jiāng 滨 bīn , , 二 èr 十 shí 年 nián 来 lái 迹 jī 未 wèi 湮 yān 。 。
父 fù 老 lǎo 犹 yóu 然 rán 思 sī 往 wǎng 事 shì , , 声 shēng 名 míng 已 yǐ 自 zì 愧 kuì 先 xiān 人 rén 。 。
孤 gū 篷 péng 寒 hán 雨 yǔ 鸣 míng 林 lín 叶 yè , , 极 jí 浦 pǔ 秋 qiū 阴 yīn 散 sàn 渚 zhǔ 蘋 píng 。 。
此 cǐ 日 rì 经 jīng 过 guò 无 wú 限 xiàn 恨 hèn , , 临 lín 风 fēng 空 kōng 有 yǒu 泪 lèi 盈 yíng 巾 jīn 。 。
吉州秋感 其二。清代。彭孙遹。建牙吹角赣江滨,二十年来迹未湮。 父老犹然思往事,声名已自愧先人。 孤篷寒雨鸣林叶,极浦秋阴散渚蘋。 此日经过无限恨,临风空有泪盈巾。