黄 huáng 尊 zūn 古 gǔ 上 shàng 都 dōu 秋 qiū 色 sè 图 tú - - 汤 tāng 右 yòu 曾 céng
落 luò 日 rì 牛 niú 关 guān 下 xià 远 yuǎn 村 cūn , , 平 píng 沙 shā 万 wàn 马 mǎ 别 bié 开 kāi 屯 tún 。 。
君 jūn 看 kàn 鹘 gǔ 没 méi 雕 diāo 盘 pán 处 chù , , 莽 mǎng 莽 mǎng 青 qīng 山 shān 是 shì 塞 sāi 垣 yuán 。 。
黄尊古上都秋色图。清代。汤右曾。落日牛关下远村,平沙万马别开屯。 君看鹘没雕盘处,莽莽青山是塞垣。