四 sì 川 chuān 江 jiāng 南 nán 会 huì 馆 guǎn 联 lián - - 程 chéng 鸿 hóng 诏 zhào
地 dì 势 shì 据 jù 上 shàng 游 yóu , , 遥 yáo 遥 yáo 控 kòng 滇 diān 黔 qián 秦 qín 陇 lǒng , , 切 qiè 盼 pàn 销 xiāo 兵 bīng , , 天 tiān 府 fǔ 称 chēng 雄 xióng , , 此 cǐ 邦 bāng 不 bù 亚 yà 江 jiāng 南 nán 好 hǎo ; ;
皇 huáng 华 huá 来 lái 益 yì 部 bù , , 历 lì 历 lì 咨 zī 民 mín 物 wù 山 shān 川 chuān , , 壮 zhuàng 怀 huái 叱 chì 驭 yù , , 锦 jǐn 城 chéng 云 yún 乐 lè , , 吾 wú 辈 bèi 休 xiū 歌 gē 蜀 shǔ 道 dào 难 nán 。 。
四川江南会馆联。清代。程鸿诏。地势据上游,遥遥控滇黔秦陇,切盼销兵,天府称雄,此邦不亚江南好; 皇华来益部,历历咨民物山川,壮怀叱驭,锦城云乐,吾辈休歌蜀道难。