晚 wǎn 过 guò 东 dōng 园 yuán 独 dú 饮 yǐn 月 yuè 上 shàng 乃 nǎi 归 guī - - 黄 huáng 节 jié
为 wèi 爱 ài 池 chí 亭 tíng 我 wǒ 独 dú 来 lái , , 且 qiě 留 liú 一 yī 饮 yǐn 寄 jì 徘 pái 徊 huái 。 。
古 gǔ 人 rén 渐 jiàn 远 yuǎn 寻 xún 芳 fāng 草 cǎo , , 明 míng 月 yuè 相 xiàng 看 kàn 落 luò 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
众 zhòng 醉 zuì 梦 mèng 腾 téng 喧 xuān 聒 guā 去 qù , , 孤 gū 怀 huái 诗 shī 借 jiè 啸 xiào 歌 gē 回 huí 。 。
残 cán 荷 hé 欲 yù 尽 jǐn 秋 qiū 花 huā 晚 wǎn , , 迢 tiáo 递 dì 西 xī 风 fēng 日 rì 日 rì 催 cuī 。 。
晚过东园独饮月上乃归。清代。黄节。为爱池亭我独来,且留一饮寄徘徊。 古人渐远寻芳草,明月相看落酒杯。 众醉梦腾喧聒去,孤怀诗借啸歌回。 残荷欲尽秋花晚,迢递西风日日催。