四 sì 月 yuè 十 shí 一 yī 夜 yè 步 bù 江 jiāng 岸 àn - - 郑 zhèng 孝 xiào 胥 xū
楼 lóu 台 tái 月 yuè 下 xià 皆 jiē 飞 fēi 动 dòng , , 江 jiāng 汉 hàn 风 fēng 前 qián 自 zì 激 jī 扬 yáng 。 。
可 kě 惜 xī 无 wú 人 rén 共 gòng 奇 qí 夜 yè , , 清 qīng 寒 hán 著 zhe 袂 mèi 倚 yǐ 茫 máng 茫 máng 。 。
四月十一夜步江岸。清代。郑孝胥。楼台月下皆飞动,江汉风前自激扬。 可惜无人共奇夜,清寒著袂倚茫茫。