娄 lóu 江 jiāng 谣 yáo 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
退 tuì 衙 yá 开 kāi 卷 juàn 一 yī 儒 rú 生 shēng , , 帘 lián 阁 gé 茶 chá 烟 yān 一 yī 缕 lǚ 清 qīng 。 。
官 guān 烛 zhú 夜 yè 阑 lán 铃 líng 索 suǒ 静 jìng , , 铜 tóng 签 qiān 遥 yáo 应 yīng 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
娄江谣五首 其二。清代。钱谦益。退衙开卷一儒生,帘阁茶烟一缕清。 官烛夜阑铃索静,铜签遥应读书声。