秦 qín 淮 huái 水 shuǐ 亭 tíng 逢 féng 旧 jiù 挍 jiào 书 shū 赋 fù 赠 zèng 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
贝 bèi 叶 yè 光 guāng 明 míng 佛 fú 火 huǒ 青 qīng , , 贯 guàn 花 huā 心 xīn 口 kǒu 不 bù 曾 céng 停 tíng 。 。
侬 nóng 家 jiā 生 shēng 小 xiǎo 能 néng 持 chí 诵 sòng , , 鹦 yīng 鹉 wǔ 亲 qīn 歌 gē 般 bō 若 rě 经 jīng 。 。
秦淮水亭逢旧挍书赋赠十二首 其九。清代。钱谦益。贝叶光明佛火青,贯花心口不曾停。 侬家生小能持诵,鹦鹉亲歌般若经。