病 bìng 榻 tà 消 xiāo 寒 hán 杂 zá 咏 yǒng 四 sì 十 shí 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
耳 ěr 病 bìng 双 shuāng 聋 lóng 眼 yǎn 又 yòu 昏 hūn , , 肉 ròu 消 xiāo 分 fēn 半 bàn 不 bù 堪 kān 扪 mén 。 。
液 yè 汤 tāng 蜇 zhē 鼻 bí 医 yī 方 fāng 苦 kǔ , , 参 shēn 附 fù 充 chōng 肠 cháng 药 yào 券 quàn 频 pín 。 。
好 hǎo 友 yǒu 祷 dǎo 嵩 sōng 求 qiú 益 yì 算 suàn , , 恶 è 人 rén 诅 zǔ 岱 dài 请 qǐng 收 shōu 魂 hún 。 。
两 liǎng 家 jiā 剥 bāo 啄 zhuó 知 zhī 谁 shuí 胜 shèng , , 凭 píng 仗 zhàng 苍 cāng 穹 qióng 自 zì 讨 tǎo 论 lùn 。 。
病榻消寒杂咏四十六首 其三。清代。钱谦益。耳病双聋眼又昏,肉消分半不堪扪。 液汤蜇鼻医方苦,参附充肠药券频。 好友祷嵩求益算,恶人诅岱请收魂。 两家剥啄知谁胜,凭仗苍穹自讨论。