题 tí 丁 dīng 家 jiā 河 hé 房 fáng 亭 tíng 子 zi - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
花 huā 边 biān 柳 liǔ 外 wài 市 shì 朝 cháo 新 xīn , , 梦 mèng 里 lǐ 华 huá 胥 xū 自 zì 好 hào 春 chūn 。 。
夹 jiā 岸 àn 曲 qū 尘 chén 三 sān 月 yuè 柳 liǔ , , 疏 shū 窗 chuāng 金 jīn 粉 fěn 六 liù 朝 cháo 人 rén 。 。
小 xiǎo 姑 gū 溪 xī 水 shuǐ 为 wèi 邻 lín 并 bìng , , 邀 yāo 篴 dí 风 fēng 流 liú 是 shì 后 hòu 身 shēn 。 。
白 bái 首 shǒu 吴 wú 钩 gōu 仍 réng 借 jiè 客 kè , , 看 kàn 囊 náng 一 yī 笑 xiào 是 shì 长 zhǎng 贫 pín 。 。
题丁家河房亭子。清代。钱谦益。花边柳外市朝新,梦里华胥自好春。 夹岸曲尘三月柳,疏窗金粉六朝人。 小姑溪水为邻并,邀篴风流是后身。 白首吴钩仍借客,看囊一笑是长贫。