郑 zhèng 大 dà 将 jiàng 军 jūn 生 shēng 日 rì - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
戟 jǐ 门 mén 瑞 ruì 霭 ǎi 接 jiē 青 qīng 冥 míng , , 海 hǎi 气 qì 营 yíng 云 yún 拥 yōng 将 jiāng 星 xīng 。 。
荷 hé 鼓 gǔ 光 guāng 芒 máng 朝 cháo 北 běi 斗 dǒu , , 握 wò 奇 qí 壁 bì 垒 lěi 镇 zhèn 南 nán 溟 míng 。 。
扶 fú 桑 sāng 晓 xiǎo 日 rì 悬 xuán 弧 hú 矢 shǐ , , 析 xī 木 mù 长 cháng 风 fēng 送 sòng 柝 tuò 铃 líng 。 。
荡 dàng 寇 kòu 灭 miè 奴 nú 须 xū 及 jí 早 zǎo , , 伫 zhù 看 kàn 铜 tóng 柱 zhù 勒 lēi 新 xīn 铭 míng 。 。
郑大将军生日。清代。钱谦益。戟门瑞霭接青冥,海气营云拥将星。 荷鼓光芒朝北斗,握奇壁垒镇南溟。 扶桑晓日悬弧矢,析木长风送柝铃。 荡寇灭奴须及早,伫看铜柱勒新铭。