巳 sì 卯 mǎo 元 yuán 日 rì 次 cì 除 chú 夕 xī 韵 yùn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
衡 héng 门 mén 两 liǎng 版 bǎn 启 qǐ 蒿 hāo 蓬 péng , , 世 shì 事 shì 年 nián 光 guāng 在 zài 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
涧 jiàn 水 shuǐ 欲 yù 寒 hán 经 jīng 快 kuài 雪 xuě , , 梅 méi 花 huā 未 wèi 落 luò 受 shòu 轻 qīng 风 fēng 。 。
畿 jī 南 nán 候 hòu 火 huǒ 千 qiān 烽 fēng 赤 chì , , 阙 què 下 xià 祥 xiáng 云 yún 五 wǔ 朵 duǒ 红 hóng 。 。
蚤 zǎo 约 yuē 邻 lín 翁 wēng 占 zhàn 上 shàng 岁 suì , , 共 gòng 看 kàn 幡 fān 信 xìn 到 dào 墙 qiáng 东 dōng 。 。
巳卯元日次除夕韵。清代。钱谦益。衡门两版启蒿蓬,世事年光在眼中。 涧水欲寒经快雪,梅花未落受轻风。 畿南候火千烽赤,阙下祥云五朵红。 蚤约邻翁占上岁,共看幡信到墙东。