寄 jì 答 dá 广 guǎng 东 dōng 孙 sūn 方 fāng 伯 bó 恭 gōng 甫 fǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
摊 tān 书 shū 泼 pō 墨 mò 笑 xiào 穷 qióng 忙 máng , , 散 sàn 发 fà 萧 xiāo 然 rán 作 zuò 报 bào 章 zhāng 。 。
阁 gé 笔 bǐ 为 wèi 君 jūn 尝 cháng 异 yì 味 wèi , , 开 kāi 函 hán 知 zhī 我 wǒ 爇 ruò 名 míng 香 xiāng 。 。
清 qīng 斋 zhāi 荔 lì 子 zi 充 chōng 堂 táng 食 shí , , 长 cháng 日 rì 蕉 jiāo 阴 yīn 转 zhuǎn 印 yìn 床 chuáng 。 。
会 huì 得 de 故 gù 人 rén 酬 chóu 赠 zèng 意 yì , , 披 pī 襟 jīn 分 fēn 取 qǔ 北 běi 窗 chuāng 凉 liáng 。 。
寄答广东孙方伯恭甫。清代。钱谦益。摊书泼墨笑穷忙,散发萧然作报章。 阁笔为君尝异味,开函知我爇名香。 清斋荔子充堂食,长日蕉阴转印床。 会得故人酬赠意,披襟分取北窗凉。