群 qún 玉 yù 五 wǔ 咏 yǒng 其 qí 四 sì 梅 méi 坞 wù - - 李 lǐ 弥 mí 逊 xùn
嘉 jiā 木 mù 开 kāi 繁 fán 阴 yīn , , 叠 dié 障 zhàng 围 wéi 空 kōng 翠 cuì 。 。
蟠 pán 根 gēn 得 dé 疏 shū 梅 méi , , 凛 lǐn 凛 lǐn 有 yǒu 高 gāo 致 zhì 。 。
馀 yú 芳 fāng 敢 gǎn 追 zhuī 扳 bān , , 薰 xūn 莸 yóu 不 bù 同 tóng 器 qì 。 。
相 xiāng 期 qī 忘 wàng 机 jī 友 yǒu , , 共 gòng 结 jié 栖 qī 真 zhēn 计 jì 。 。
清 qīng 姿 zī 固 gù 可 kě 人 rén , , 所 suǒ 乐 lè 在 zài 臭 chòu 味 wèi 。 。
群玉五咏 其四 梅坞。宋代。李弥逊。嘉木开繁阴,叠障围空翠。 蟠根得疏梅,凛凛有高致。 馀芳敢追扳,薰莸不同器。 相期忘机友,共结栖真计。 清姿固可人,所乐在臭味。