和 hé 元 yuán 革 gé 叔 shū 无 wú 闷 mèn 斋 zhāi - - 周 zhōu 麟 lín 之 zhī
家 jiā 在 zài 涛 tāo 江 jiāng 欲 yù 尽 jìn 头 tóu , , 结 jié 茅 máo 宁 níng 为 wéi 乐 lè 休 xiū 休 xiū 。 。
达 dá 人 rén 自 zì 得 dé 一 yī 经 jīng 趣 qù , , 游 yóu 子 zǐ 空 kōng 怀 huái 千 qiān 岁 suì 忧 yōu 。 。
坐 zuò 对 duì 圣 shèng 贤 xián 唯 wéi 酒 jiǔ 适 shì , , 身 shēn 凭 píng 形 xíng 影 yǐng 以 yǐ 诗 shī 酬 chóu 。 。
公 gōng 今 jīn 非 fēi 遁 dùn 元 yuán 无 wú 闷 mèn , , 要 yào 把 bǎ 韦 wéi 编 biān 续 xù 圣 shèng 丘 qiū 。 。
和元革叔无闷斋。宋代。周麟之。家在涛江欲尽头,结茅宁为乐休休。 达人自得一经趣,游子空怀千岁忧。 坐对圣贤唯酒适,身凭形影以诗酬。 公今非遁元无闷,要把韦编续圣丘。