陈 chén 子 zǐ 昂 áng 无 wú 端 duān 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
麟 lín 台 tái 正 zhèng 字 zì 垂 chuí 拱 gǒng 臣 chén , , 手 shǒu 持 chí 鸿 hóng 笔 bǐ 扶 fú 金 jīn 轮 lún 。 。
喔 ō 咿 yī 自 zì 拟 nǐ 教 jiào 牝 pìn 晨 chén , , 尚 shàng 欲 yù 圭 guī 璧 bì 全 quán 其 qí 身 shēn 。 。
笔 bǐ 精 jīng 墨 mò 妙 miào 虽 suī 有 yǒu 神 shén , , 千 qiān 载 zǎi 乃 nǎi 作 zuò 无 wú 端 duān 人 rén 。 。
以 yǐ 人 rén 废 fèi 言 yán 古 gǔ 所 suǒ 闻 wén , , 尚 shàng 可 kě 展 zhǎn 卷 juǎn 书 shū 吾 wú 绅 shēn 。 。
陈子昂无端帖赞。宋代。岳珂。麟台正字垂拱臣,手持鸿笔扶金轮。 喔咿自拟教牝晨,尚欲圭璧全其身。 笔精墨妙虽有神,千载乃作无端人。 以人废言古所闻,尚可展卷书吾绅。