三 sān 贤 xián 堂 táng 和 hé 柯 kē 东 dōng 海 hǎi - - 陈 chén 宓 mì
先 xiān 后 hòu 勋 xūn 名 míng 百 bǎi 岁 suì 周 zhōu , , 同 tóng 堂 táng 耿 gěng 耿 gěng 夜 yè 光 guāng 寒 hán 。 。
片 piàn 言 yán 已 yǐ 夺 duó 丹 dān 辽 liáo 气 qì , , 万 wàn 世 shì 犹 yóu 闻 wén 四 sì 谏 jiàn 官 guān 。 。
殄 tiǎn 虏 lǔ 机 jī 筹 chóu 馀 yú 胆 dǎn 壮 zhuàng , , 佐 zuǒ 时 shí 忠 zhōng 亮 liàng 更 gèng 胸 xiōng 蟠 pán 。 。
不 bù 因 yīn 品 pǐn 藻 zǎo 公 gōng 舆 yú 论 lùn , , 得 dé 与 yǔ 前 qián 贤 xián 一 yí 样 yàng 看 kàn 。 。
三贤堂和柯东海。宋代。陈宓。先后勋名百岁周,同堂耿耿夜光寒。 片言已夺丹辽气,万世犹闻四谏官。 殄虏机筹馀胆壮,佐时忠亮更胸蟠。 不因品藻公舆论,得与前贤一样看。