送 sòng 郭 guō 晦 huì 叔 shū 知 zhī 海 hǎi 州 zhōu - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
凛 lǐn 凛 lǐn 汾 fén 阳 yáng 秀 xiù , , 螺 luó 川 chuān 旧 jiù 徙 xǐ 居 jū 。 。
文 wén 名 míng 动 dòng 场 chǎng 屋 wū , , 孝 xiào 节 jié 冠 guān 乡 xiāng 闾 lǘ 。 。
御 yù 史 shǐ 论 lùn 才 cái 久 jiǔ , , 方 fāng 州 zhōu 躐 liè 等 děng 除 chú 。 。
朝 cháo 廷 tíng 终 zhōng 器 qì 使 shǐ , , 宗 zōng 庙 miào 得 dé 璠 fán 玙 yú 。 。
送郭晦叔知海州。宋代。郭祥正。凛凛汾阳秀,螺川旧徙居。 文名动场屋,孝节冠乡闾。 御史论才久,方州躐等除。 朝廷终器使,宗庙得璠玙。