韶 sháo 州 zhōu 武 wǔ 溪 xī 亭 tíng - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
滔 tāo 滔 tāo 武 wǔ 溪 xī 一 yī 何 hé 深 shēn , , 鸟 niǎo 飞 fēi 莫 mò 渡 dù 兽 shòu 莫 mò 临 lín 。 。
山 shān 色 sè 欲 yù 学 xué 翠 cuì 凤 fèng 舞 wǔ , , 笛 dí 声 shēng 自 zì 作 zuò 苍 cāng 龙 lóng 吟 yín 。 。
樽 zūn 罍 léi 谩 mán 借 jiè 春 chūn 力 lì 暖 nuǎn , , 鬓 bìn 发 fà 未 wèi 免 miǎn 霜 shuāng 华 huá 侵 qīn 。 。
形 xíng 容 róng 不 bù 上 shàng 凌 líng 烟 yān 阁 gé , , 马 mǎ 革 gé 裹 guǒ 尸 shī 那 nà 可 kě 寻 xún 。 。
韶州武溪亭。宋代。郭祥正。滔滔武溪一何深,鸟飞莫渡兽莫临。 山色欲学翠凤舞,笛声自作苍龙吟。 樽罍谩借春力暖,鬓发未免霜华侵。 形容不上凌烟阁,马革裹尸那可寻。