寄 jì 苏 sū 徵 zhēng 君 jūn - - 曹 cáo 勋 xūn
平 píng 生 shēng 闻 wén 说 shuō 苏 sū 养 yǎng 直 zhí , , 鞅 yāng 掌 zhǎng 尘 chén 劳 láo 惭 cán 未 wèi 识 shí 。 。
清 qīng 江 jiāng 韵 yùn 语 yǔ 百 bǎi 代 dài 尊 zūn , , 拟 nǐ 望 wàng 孤 gū 撑 chēng 徒 tú 著 zhe 屐 jī 。 。
未 wèi 将 jiāng 经 jīng 纶 lún 在 zài 廊 láng 庙 miào , , 且 qiě 落 luò 珠 zhū 玑 jī 满 mǎn 泉 quán 石 shí 。 。
颇 pō 知 zhī 新 xīn 筑 zhù 更 gèng 靓 jìng 深 shēn , , 愿 yuàn 并 bìng 庐 lú 山 shān 歌 gē 马 mǎ 迹 jī 。 。
寄苏徵君。宋代。曹勋。平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。 清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。 未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。 颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。