夏 xià 日 rì 天 tiān 庆 qìng 观 guān 水 shuǐ 阁 gé - - 杨 yáng 杰 jié
锦 jǐn 绣 xiù 堤 dī 边 biān 曲 qū 径 jìng 通 tōng , , 登 dēng 临 lín 不 bù 觉 jué 俗 sú 愁 chóu 空 kōng 。 。
声 shēng 喧 xuān 枕 zhěn 簟 diàn 芭 bā 蕉 jiāo 雨 yǔ , , 香 xiāng 扑 pū 樽 zūn 罍 léi 菡 hàn 萏 dàn 风 fēng 。 。
池 chí 景 jǐng 信 xìn 皆 jiē 尘 chén 外 wài 物 wù , , 道 dào 家 jiā 疑 yí 在 zài 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
南 nán 楼 lóu 有 yǒu 客 kè 频 pín 回 huí 首 shǒu , , 应 yīng 认 rèn 蓬 péng 莱 lái 第 dì 几 jǐ 宫 gōng 。 。
夏日天庆观水阁。宋代。杨杰。锦绣堤边曲径通,登临不觉俗愁空。 声喧枕簟芭蕉雨,香扑樽罍菡萏风。 池景信皆尘外物,道家疑在画图中。 南楼有客频回首,应认蓬莱第几宫。