寄 jì 承 chéng 甫 fǔ 兄 xiōng - - 项 xiàng 安 ān 世 shì
不 bú 见 jiàn 夫 fū 君 jūn 岁 suì 月 yuè 过 guò , , 举 jǔ 头 tóu 相 xiāng 望 wàng 隔 gé 山 shān 河 hé 。 。
人 rén 来 lái 人 rén 去 qù 书 shū 长 zhǎng 到 dào , , 江 jiāng 北 běi 江 jiāng 南 nán 情 qíng 若 ruò 何 hé 。 。
铁 tiě 砚 yàn 功 gōng 名 míng 当 dāng 自 zì 许 xǔ , , 锦 jǐn 囊 náng 诗 shī 句 jù 不 bù 须 xū 多 duō 。 。
家 jiā 风 fēng 正 zhèng 待 dài 吾 wú 曹 cáo 振 zhèn , , 莫 mò 漫 màn 寻 xún 常 cháng 费 fèi 琢 zuó 磨 mo 。 。
寄承甫兄。宋代。项安世。不见夫君岁月过,举头相望隔山河。 人来人去书长到,江北江南情若何。 铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多。 家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。