和 hé 鲜 xiān 于 yú 顷 qǐng 秀 xiù 才 cái 见 jiàn 题 tí 小 xiǎo 轩 xuān - - 冯 féng 山 shān
一 yī 室 shì 仅 jǐn 容 róng 拙 zhuō , , 新 xīn 年 nián 尤 yóu 好 hào 闲 xián 。 。
翻 fān 书 shū 消 xiāo 白 bái 昼 zhòu , , 隐 yǐn 几 jǐ 有 yǒu 青 qīng 山 shān 。 。
人 rén 事 shì 少 shǎo 迎 yíng 合 hé , , 英 yīng 流 liú 长 zhǎng 往 wǎng 还 huán 。 。
此 cǐ 心 xīn 犹 yóu 有 yǒu 恨 hèn , , 半 bàn 在 zài 史 shǐ 文 wén 间 jiān 。 。
和鲜于顷秀才见题小轩。宋代。冯山。一室仅容拙,新年尤好闲。 翻书消白昼,隐几有青山。 人事少迎合,英流长往还。 此心犹有恨,半在史文间。