泛 fàn 舟 zhōu 横 héng 塘 táng 遇 yù 雨 yǔ - - 蔡 cài 肇 zhào
平 píng 野 yě 风 fēng 烟 yān 入 rù 梦 mèng 思 sī , , 殷 yīn 勤 qín 作 zuò 画 huà 更 gèng 题 tí 诗 shī 。 。
扁 piān 舟 zhōu 卧 wò 听 tīng 横 héng 塘 táng 雨 yǔ , , 恰 qià 遇 yù 江 jiāng 南 nán 归 guī 雁 yàn 时 shí 。 。
泛舟横塘遇雨。宋代。蔡肇。平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。 扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。