三 sān 女 nǚ 冈 gāng - - 刘 liú 攽 bān
吴 wú 女 nǚ 飞 fēi 若 ruò 烟 yān , , 兹 zī 地 dì 留 liú 尔 ěr 名 míng 。 。
上 shàng 有 yǒu 愁 chóu 云 yún 阴 yīn , , 下 xià 有 yǒu 蔓 màn 草 cǎo 生 shēng 。 。
如 rú 此 cǐ 粲 càn 者 zhě 何 hé , , 遗 yí 恨 hèn 若 ruò 未 wèi 平 píng 。 。
宁 níng 无 wú 东 dōng 平 píng 树 shù , , 靡 mǐ 靡 mǐ 向 xiàng 孤 gū 城 chéng 。 。
三女冈。宋代。刘攽。吴女飞若烟,兹地留尔名。 上有愁云阴,下有蔓草生。 如此粲者何,遗恨若未平。 宁无东平树,靡靡向孤城。