送 sòng 李 lǐ 稙 zhī - - 苏 sū 过 guò
浊 zhuó 流 liú 尽 jìn 处 chù 见 jiàn 淮 huái 山 shān , , 水 shuǐ 作 zuò 清 qīng 罗 luó 拥 yōng 髻 jì 鬟 huán 。 。
顿 dùn 觉 jué 山 shān 川 chuān 无 wú 与 yǔ 并 bìng , , 固 gù 知 zhī 人 rén 物 wù 亦 yì 相 xiāng 关 guān 。 。
妙 miào 年 nián 肯 kěn 作 zuò 小 xiǎo 坡 pō 客 kè , , 瓢 piáo 饮 yǐn 来 lái 同 tóng 陋 lòu 巷 xiàng 颜 yán 。 。
不 bù 为 wéi 莼 chún 鲈 lú 起 qǐ 乡 xiāng 思 sī , , 重 zhòng 亲 qīn 方 fāng 在 zài 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
送李稙。宋代。苏过。浊流尽处见淮山,水作清罗拥髻鬟。 顿觉山川无与并,固知人物亦相关。 妙年肯作小坡客,瓢饮来同陋巷颜。 不为莼鲈起乡思,重亲方在白云间。