拈 niān 古 gǔ 十 shí 四 sì 首 shǒu 其 qí 十 shí 三 sān - - 释 shì 法 fǎ 薰 xūn
这 zhè 老 lǎo 汉 hàn , , 手 shǒu 头 tóu 短 duǎn 。 。
灵 líng 隐 yǐn 即 jí 不 bù 然 rán , , 见 jiàn 成 chéng 公 gōng 案 àn , , 与 yǔ 汝 rǔ 三 sān 十 shí 棒 bàng 。 。
棒 bàng 头 tóu 有 yǒu 眼 yǎn , , 龙 lóng 蛇 shé 易 yì 辨 biàn 。 。
拈古十四首 其十三。宋代。释法薰。这老汉,手头短。 灵隐即不然,见成公案,与汝三十棒。 棒头有眼,龙蛇易辨。