听 tīng 郑 zhèng 五 wǔ 愔 yīn 弹 tán 琴 qín - - 孟 mèng 浩 hào 然 rán
阮 ruǎn 籍 jí 推 tuī 名 míng 饮 yǐn , , 清 qīng 风 fēng 满 mǎn 竹 zhú 林 lín 。 。
半 bàn 酣 hān 下 xià 衫 shān 袖 xiù , , 拂 fú 拭 shì 龙 lóng 唇 chún 琴 qín 。 。
一 yī 杯 bēi 弹 dàn 一 yī 曲 qǔ , , 不 bù 觉 jué 夕 xī 阳 yáng 沈 shěn 。 。
予 yǔ 意 yì 在 zài 山 shān 水 shuǐ , , 闻 wén 之 zhī 谐 xié 夙 sù 心 xīn 。 。
听郑五愔弹琴。唐代。孟浩然。阮籍推名饮,清风满竹林。 半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲,不觉夕阳沈。 予意在山水,闻之谐夙心。