听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
和叔崇禽声放言。宋代。王柏。天以鸟鸣春，鸟声不敢止。 天以人鸣道，斯人其可已。 尔鸟固无知，喧啾亦何利。 鼓弄枝头晴，澜翻林外起。 不学九皋鸣，声闻可止此。 不学千仞翔，一鸣来瑞世。 古以鸟名官，列职有理致。 只有归去兮，陶公不尔愧。 人岂不如鸟，鸣则震天地。 不鸣千圣传，则鸣千古事。 诗翁莫浪鸣，文武道未坠。
和叶圣予山中韵。宋代。王柏。赤脚忙晨炊，掉臂会清招。 相如僮御盛，浩然缰辔调。 遥指白云边，乘兴寻夷巢。 古殿金碧悄，玄冠彩翠销。 怪石壮熊卧，老树蟠龙腰。 清阴团野色，习习生凉飙。 悬崖斜断处，槎木成飞桥。 刺肤起霞晕，小小飞蚊骄。 日长诗思渴，香冽供山瓢。 清狂惊四座，浩气摩丹霄。 书岩苔碍笔，题叶攀柔条。 语默任人意，无庸发轻嘲。
湖上 其一。宋代。王柏。木落孤山分外孤，尖风索索响枯芦。 暗香全未传消息，和靖还曾着意无。
再和适庄韵。宋代。王柏。客从东方来，喜甚屐折齿。 鼎烹石乳精，谈笑秋月里。 中有八十翁，宴坐维摩椅。 遁泽瑚琏器，玉瓒间罍洗。 立斋持修绠，汲汲古井水。 参也鲁依然，商声从曳屣。 翘首诸俊游，霹雳烧蛇尾。 双鸾辉九苞，翩翩夺栖枳。 桐阳有卧龙，共踏风云起。 翁当沽美酒，炰鳖脍锦鲤。
