听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
次东卿韵挽北村秋官五首 其二。明代。边贡。喔喔鸡乱啼，皎皎月在墙。 立马古城下，长歌尽馀觞。 咄嗟霄汉姿，今返冥漠乡。
次东卿韵挽北村秋官五首 其一。明代。边贡。昔我师事公，公以我为友。 长安车马地，相从十年久。 如何永潜翳，冥卧西山亩。 敢谓涕无从，离离满衣袖。
刘克柔迎养二亲乞诗为寿以人生七十古来稀七字为韵。明代。边贡。人生有良愿，莫如翁姥健。 生儿无令名，虽寿安足荣。 七岁燕山道，重来见秋草。 十月到官衙，蟹肥霜菊华。 古称远游苦，今知远游乐。 来去何翩翩，云中度双鹤。 稀年具庆稀，勿轻莱子衣。
荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其二。明代。边贡。白云何飘飘，覆彼白下门。 游子限江郭，登望穷朝昏。 孰云三品崇，能报罔极恩。 休光烛遐土，膏泽被元元。 庶以立脩誉，永播乾与坤。
答石峰见怀之作二首 其二。明代。边贡。露井梧桐凋，杳杳秋夜凉。 眷言怀美人，展转何能当。 纤月挂西牗，微明照我床。 皎皎琼树姿，寤寐如在傍。 近离已不堪，况乃途路长。 谁其絷子马，慰我心彷徨。
