听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
因见市人以瓦缶。宋代。姜特立。城中寸土如寸金，屋上莳花亦良苦。 因思离宫与别馆，南至九嵏北鄠杜。 东西延袤八百里，桥梁袅空七百柱。 伤哉好大荒主心，岂识世间蓬筚趣。 一邱一壑吾辈事，随分园池何用许。 我今度地山一隅，栽柳栽花已无数。 大虽不足小有馀，便可终身为老圃。
寄斋。宋代。姜特立。君斋以寄名，寄斋有何义。 岂非异邦人，偶尔寓斯地。 静观浮世间，何物不是寄。 天地即蘧庐，吾身一邮置。 百年聊托宿，六凿共游戏。 一朝撒手行，妻子却复弃。 宝货不随身，主人若个是。 不如饮无何，日就醉乡睡。 四海皆弟兄，何必桑与梓。 若问吾故家，滕公是同里。
嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首。宋代。姜特立。延庆堂中梦，人言积善家。 翠娥环绕句，今日定如何。
感戚夫人事。宋代。姜特立。女以色而死，士以才而亡。 处才不才间，此语最深长。 我昔愚自信，遭逐方悲伤。 投迹归山林，为乐特未央。 失马反为福，始悟得不偿。 向来尤其人，今乃佩恩光。 忮心成美意，陷阱为康庄。 寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。
