听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
题东坡遗墨卷后。宋代。苏辙。少年喜为文，兄弟俱有名。 世人不妄言，知我不如兄。 篇章散人间，堕地皆琼英。 凛然自一家，岂与馀人争。 多难晚流落，归来分死生。 晨光迫残月，回顾失长庚。 展卷得遗草，流涕湿冠缨。 斯文久衰弊，泾流自为清。 科斗藏壁中，见者空叹惊。 废兴自有时，诗书付西京。
赠德仲。宋代。苏辙。我昔见子京邑时，须发如漆无一丝。 今年相见颍昌市，霜雪满面知为谁。 故人分散隔生死，孑然惟以影自随。 怜子肝心如铁石，昔所谓可今不移。 世间取舍竟谁是，惟有古佛终难欺。 嗟哉我自不知子，意子清净持律师。 忽然微笑不言语，袖中锦绣开新诗。 可怜相识二十载，终日对面初不知。 蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光辉。 蚌为身计良可耳，旁人不悟宁非嗤。
西轩种山丹。宋代。苏辙。淮阳千叶花，到此三百里。 城中众名园，栽接比桃李。 吾庐适新成，西有数畦地。 乘秋种山丹，得雨生可喜。 山丹非佳花，老圃有深意。 宿根已得土，绝品皆可寄。 明年春阳升，盈尺烂如绮。 居然盗天功，信矣斯人智。 根苗相因依，非真亦非伪。 客来但一笑，勿问所从致。
四月二十八日新热寄仇池。宋代。苏辙。细莎为屦如编须，轻葛为服如剪莩。 寒泉洒屋朝露濡，霜簟可荐机可扶。 风鸣牖间如吹竽，此虽有暑宜亦无。 庭前峻山槎之馀，盆中养鳅大如鱼。 荻生抱甲未见肤，蔓起上屋将悬壶。 麦苗高齐可藏乌，此虽非野仅亦如。 兄居溪堂南山趺，濯足溪水惊雁凫。 澄潭百丈清无淤，将往思我立踟蹰。 东轩鄙陋何足居，欲行不行系辕驹。
