听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
出汴城。明代。董钥。断云横铁塔，残雨落金池。 春浅沙犹冻，年更鸟未知。 牛羊登翠岳，城郭枕荒陂。 古迹漂零尽，萧萧动所思。
莲池阻风。明代。董钥。黄河夜半冯夷舞，未晓争传白浪雄。 水国春残空望雨，沙田麦细可禁风。 缘堤偶坐津楼上，携榼谁来野寺中。 极目平原渺何际，惊尘飞雾晚蒙蒙。
春霜吟。明代。董钥。夜气升春空，为霜不为露。 幽兰植庭隅，桃李置当户。 户暖霜不入，散作庭中素。 巧笑众所惑，蛾眉易生妒。 桃李恃芳颜，幽兰抱贞固。 托根苟得所，奚用伤迟暮。 白日中天行，霜消复谁顾。
汴州元夕歌。明代。董钥。繁星下天为火城，游人沓沓如蚁行。 城头云破月半吐，光向高楼照歌舞。 歌舞入云云不冻，佳气暖烟结春梦。 戚畹香车油壁明，王孙宝马连钱动。 千尺游绳束九逵，纸毬化作红鸳飞。 红鸳拂面金钿落，深闺儿女啼春归。 银河欲没巨风起，万户千门凉色里。 弦管已销信陵宅，月明犹照侯嬴里。
馆中漫兴和郭杏冈韵 其二。明代。费采。地连黄屋外，墙瞰玉河西。 风月怜新贶，云山忆旧栖。 隼过鸦噪树，虫出鹤锥泥。 随意摩苔坐，烟花入品题。
