听郑五愔弹琴

听郑五愔弹琴朗读
唐代孟浩然 2023-03-10

阮籍推名饮,清风满竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
予意在山水,闻之谐夙心。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。


注释

郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
沈:即“沉”。
谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。

参考资料:

宋代刘辰翁《王孟诗评》:“朴而不俚,风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:唐人琴诗每深妙,此诗妙处似又不在深,难言难言!”
清代范大士《历代诗发》:“只说听琴,而赞叹弹琴只于结意略见,便省无限气力。”

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

物之有知者恃息,物之有息知为贼。 天长地久载元气,天地无心故无极。 君知一身谁主持,六尘缘影工伎儿。 发生变幻不暂止,令汝鼻息无停时。 喘呼呀呷生至死,去今已远何由归。 真人嗒然吾丧我,能使炎火为寒灰。 中空无宰气不使,内自升降如灵龟。 深之又深乃至踵,根深蒂固凝不动。 超然内外无死地,梨枣华实龙虎用。 真人示我尺素书,万卷丹经不劳诵。 他年绿发对铜狄,却视吾斋真作梦。
(0)
知公鼻祖冬之日,谪向江山冷无匹。 粹然真气满轻躯,自言位次神仙秩。 同辈几人始谢老,惟公跹跹居第一。 鸾腰不舞自欲飞,神屦瞥波原不湿。 永巷春深帘幕幽,西都有人名莫愁。 我老摧颓乖旧约,空能时作梦中游。
(0)
秋野无人秋日白,禾黍登场风索索。 豆田黄时霜已多,桑虫食叶留空柯。 小蝶翩翩晚花紫,野鹑啄粟惊人起。 洛阳西原君莫行,秋光处处系人情。
(0)
头如翔鸾月颊光,背如安舆凫臆方。心知不载田舍郎,犹带开元天子红袍香。 韩干写时国无事,绿树阴低春昼长。两髯执辔俨在傍,如瞻驰道黄屋张。 北风扬尘燕贼狂,厩中万马归范阳。天子乘骡蜀山路,满川苜蓿为谁芳。
(0)
诗翁爱花复爱柳,长歌高吟半酣酒。自言二物天下奇,爱之不厌形于诗。 嗟予所爱翁未见,我昔东游穷海甸。波涛四绝大岛中,上有太古不死之长松。 千人袢延坐其下,仰见翠叶迷苍穹。巨鳌竭力负不起,鹏栖仅借卑枝容。 人言海若此其圉,鳞甲百万屯蛟龙。又云海怪久不死,守护山麓蟠其躬。 天空海阔风力壮,敲戛簸荡声无穷。轩辕张乐奏未已,笋?百万喧笙镛。 鬼神不欲人屡见,护以万叠青山峰。爱之未免困寂寞,坐见雨露沾蒿蓬。 东皋吟翁天下才,海岳秀气天所钟。岂惟文章继骚雅,胸中术业窥夔龙。 如何坎轲滞茅屋,失所因与兹松同。诗翁勿爱花与柳,软弱但解争纤秾。 春英零落化为土,夏叶狼藉工巢虫。娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄。 何当与君涉海去,结茅松下甘长终。
(0)