听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
题董简卿所藏潇湘图。元代。贡奎。潇湘在何处？展卷心悠然。是中有云飞，上与苍悟连。 忆昔弄扁舟，载雪清江天。湘君招不来，明月随我前。 微钟破征梦，落雁栖寒烟。回首行万里，揽衣羡孤搴。 可怜楚人辞，憔悴穷岁年。图画岂不好，此意谁复传？ 已矣三叹嗟，临风叩商弦。
答陈华仲二首。元代。贡奎。海上三神山，上有学仙侣。 泠泠紫箫声，吹作飞凤语。 回飙荡溟海，散落成烟雨。 岂无知音者，一振九苞羽。 持之献天庭，上以奉明主。
送夹谷伯敬之官单父。元代。贡奎。燕州连日雨，六月寒装绵。 闭户断车辙，修途溢如川。 朝晴悦物性，槐阴起初蝉。 衣篝曝馀润，照眼阶葵鲜。 闻君去仪曹，五马行翩翩。 缅怀古单父，高堂坐鸣弦。 政理日以媮，宝此千载贤。 矧此荐岁饥，夏潦仍相缘。 嗷嗷东南州，流移踵车船。 死者相枕藉，羸瘠甘弃捐。 民命悬守令，壅遏谁当怜？ 君怀策世才，往哉寄承宣。 譬彼善牧者，鞭击非所先。 戴星亦有人，何乃任力专。 凄凉二子远，故老应相传。 我昔尝经游，土风尚熙然。 回河抱阡陌，桑麻绿浮烟。 岂无稌稻区，草木纷华妍。 维兹重责任，慎彼浇俗迁。 会徵太史书，家声振当年。
和袁伯长冬至燕集韵。元代。贡奎。黄钟起葭琯，王树华宝宴。 清交寡常流，铿辞表时彦。 盈盈劝浮蛆，袅袅簪彩燕。 雅服称仪新，嘉蔬列乡荐。 香销神用舒，棋覆心罢战。 培花候奇识，煮茗遂清咽。 虚幌云度英，空檐冰落线。 永言悦书玩，亦岂慕盘馔。 尘踪合浮萍，芳岁惜流箭。 念此远道逢，□人久怀羡。
题陈氏所藏着色山水图。元代。贡奎。独卧晓慵起，梦中千万山。 推窗烟云满，一笑咫尺间。 袅袅美人妆，金碧粲笄鬟。 素波净如镜，绿蘋点溪湾。 美哉笔墨工，貌此意度闲。 孤禽立圆沙，渔舟远来还。 我方厌阛市，坐对忘朝餐。 安得林下扉，深居长掩关。
