听郑五愔弹琴

听郑五愔弹琴朗读
唐代孟浩然 2023-03-10

阮籍推名饮,清风满竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
予意在山水,闻之谐夙心。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。


注释

郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
沈:即“沉”。
谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。

参考资料:

宋代刘辰翁《王孟诗评》:“朴而不俚,风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:唐人琴诗每深妙,此诗妙处似又不在深,难言难言!”
清代范大士《历代诗发》:“只说听琴,而赞叹弹琴只于结意略见,便省无限气力。”

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

邓生家贫一亩无,奢愿欲作耕田夫。可怜怀此不得遂,道逢黄犊生嗟吁。 张生掀髯易易耳,我为卿作耕田图。一人驱牛肩荷锄,一人侧笠相招呼。 平畴雨过绿如许,快意指点夸膏腴。山环水抱露茅屋,画所未及窥徐徐。 山妻日织一疋市,儿子夜读百篇书。齑瓶纵横杂酒甓,狸奴跳跃惊疲驴。 岂惟幽栖足忘世,埋骨亦胜陶家垆。君不见浮生幻境何不有,各以意造供嬉娱。 华严楼阁弹指现,矧此片壤诚区区。又不见吾家靃庄风景殊,十年读书空踟蹰。 圭田已断先世禄,老屋尚属他人居。邓生与我差贤愚,何修便许游华胥。 诗成不觉成轩渠,送尔刺促登徵车。
(0)
《艺文》十卷订初成,百感苍茫赴短檠。 放眼略消穷士恨,惊心乍见故人名。 刚柔分日摧华发,雅颂千秋有正声。 莫笑书生生太晚,镇邀江戴话严更。
(0)
何人花外叱乌犍,珍重江南二月天。 触我归心留不住,一犁春雨画中田。
(0)
春风送汝称归心,怪汝仍流激楚音。 此去稻粱江上少,共怜岁月客中深。 天涯旧侣无来信,日暮空庭又薄阴。 见说神丹河可塞,刀圭先拟试黄金。
(0)
今我不乐思旧游,故人衣袂如浮丘。 梦中仿佛见图画,晓日正照铜龙楼。 楼头双成最伤别,一雁翩然下天末。 雏鸾幺凤飞入云,惜我幽居抱仙骨。 秋虫促织禽催耕,世间何物堪虚生。 玉虬未奉行雨敕,迎风化作双娉婷。 一徵璇宫佐织女,一留寒闺宵顾杵。 莫言缣素不相如,万缕从看两心苦。 鹊尾自短银河长,欲往从之渡无梁。 珠帘詄荡开天阊,云軿间关低复昂。 巢湖之水秋汪洋,倒影飘落湖中央。 湖中有鸟名鸳鸯,锦翼虽倦成文章。 待君筑室笠泽旁,我持作贽登君堂。
(0)