听郑五愔弹琴

听郑五愔弹琴朗读
唐代孟浩然 2023-03-10

阮籍推名饮,清风满竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
予意在山水,闻之谐夙心。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。


注释

郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
沈:即“沉”。
谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。

参考资料:

宋代刘辰翁《王孟诗评》:“朴而不俚,风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:唐人琴诗每深妙,此诗妙处似又不在深,难言难言!”
清代范大士《历代诗发》:“只说听琴,而赞叹弹琴只于结意略见,便省无限气力。”

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

北苑寻幽鞠,东篱见治蔷。 佳名浑不辨,妙植想多方。 种集伊川盛,泉通郦县香。 铜镮铺处白,金碗镀来黄。 龙脑蟠银埒,猧丝旋锦囊。 轮衔千辐广,钱取五铢良。 蜡朵红儿髻,檀窝青女妆。 苞沿舒茗甲,瓣底缀瓜瓤。 敞类仙盘举,圆同佛面张。 微红名马蔺,小臭似蛇床。 坞辟辛椒外,园邻苦竹傍。 穿莺疑住久,报雀欲衔将。 高士裁为佩,夫人染作裳。 分花餐屈子,酿酒送长房。 合蜜团松饵,和英煮桂浆。 翻丛袪蛱蝶,啄蕊妒鸳鸯。 暂吸枝头露,潜窥叶上霜。 候迟犹猗狔,风动自低昂。 重叠排成障,离披布近墙。 记时存小正,遣兴在重阳。 赐邺悲将老,横芬诵有芳。 秋葩应晚歇,为我罄馀觞。
(0)
会见黄星灿,长疑紫气连。 应钟方启籥,甲子又周天。 族是诸梁裔,家藏虞仲篇。 论文夸魏晋,对策入幽燕。 制锦潜江曲,专城桂水边。 郡留黄霸迹,人谓寇恂贤。 咅问三秋隔,相思两地悬。 谁知违俗久,顿使杖乡旋。 设矢逢初日,称觞祝大年。 金门邀曼倩,同望赤城烟。
(0)
暝鸟分飞后,春园返炤初。 枝空摇未定,花落渐无馀。 散毳连英下,零红逐翅虚。 喧停飘去静,踏久坠来徐。 点絮曾衔雀,铺鳞似鲙鱼。 芳华谁不惜,流盼转踟躇。
(0)
汉制优方进,苍生望谢公。 直情完读礼,移孝可成忠。 弃绣逾钻柳,含毫似转蓬。 思亲淄水县,释服竟陵宫。 拔棘应驱豸,无庐合避骢。 恩沾春草绿,泪减暮花红。 卜子推琴缦,山涛掷土笼。 巡天看击隼,猎地待非熊。 持斧三台厉,鸣鞭一道通。 星轺回蓟北,祖軷遍江东。 辔揽乡关外,诗题驿路中。 后车随泽豹,下客逮梁鸿。 自分漂流苦,难追行步工。 送程攀细柳,书刺摘新桐。 已见徵桓传,无须忧阿戎。 公还多庙建,我辈且途穷。 鹢发逢春雨,乌飞逐晓风。 长安应近日,从此望曈昽。
(0)
尺素来千里,双金授八行。 丹云披海郭,白雁度江乡。 置驿丁仪部,裁书周侍郎。 高函分四库,妙牍并诸王。 起草连钩轴,安花押篆床。 怀人从汉陇,誉我过齐梁。 地隔彤驺驭,天高朱雀桁。 吴台空系练,蔡泽未持粱。 羁客逢殷羡,司农念郑庄。 三年怀袖里,漫灭可能忘。
(0)