听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
九峰十景 其二 仙潭石洞。明代。林光。潭水淀深深，石岩虚洞洞。 主人不归来，仙子偷玩弄。
九峰十景 其一 鸡笼奇峰。明代。林光。嵩脉来迢迢，鸡笼峰突起。 不是烟霞心，貌来那得似。
斋居感兴二十首 其十三。明代。林光。千钧弩一机，释括在往省。 阒然甘寂寞，饭糗复衣絅。 举世竞争地，淡然绝驰骋。 圣贤有至乐，此旨或未领。 豁然能自得，文章自彪炳。 可大可久功，乾乾入真境。
斋居感兴二十首 其十一。明代。林光。沆瀣澄秋夜，新凉变乾坤。 双眸瞩元象，仰见天之交。 红轮忽东驾，转盼复西奔。 谁挥鲁阳戈，息养瞬亦存。 未悟元神宅，安知灏气门。 贤哉展禽子，能使薄夫敦。
教胄子四首并序 其四 简而无傲。明代。林光。万汇盈天壤，参差相附比。 旷然怀抱兮，物我忘彼此。 好简性诸天，惟简斯称己。 纷冗交于前，可愕或可鄙。 知其所傲惰，此心胡为尔。 不与王欢言，不应隐几卧。 未闻礼教施，人方罪孟子。 率性一于简，傲心所由起。 宿习久已便，忘远而渎迩。 以敬而济简，非礼自弗履。 无众寡小大，磊落均一视。 慢心或少生，敌立相搆訾。
