听郑五愔弹琴
听郑五愔弹琴朗读
阮籍推名饮，清风满竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沈。
予意在山水，闻之谐夙心。
听郑五愔弹琴，唐代，孟浩然，阮籍推名饮，清风满竹林。 半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。 一杯弹一曲，不觉夕阳沈。 予意在山水，闻之谐夙心。
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。
注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。阮籍：字嗣宗，三国时魏人，生活中魏晋易代之际，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。《古琴疏》：“荀季和（荀淑）有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。
《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴，抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍；又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写，突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态；接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景；最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅，借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节，生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。
参考资料：
宋代刘辰翁《王孟诗评》：“朴而不俚，风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》：“钟云：唐人琴诗每深妙，此诗妙处似又不在深，难言难言！”
清代范大士《历代诗发》：“只说听琴，而赞叹弹琴只于结意略见，便省无限气力。”
孟浩然
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
孟浩然，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“......
猜你喜欢
当气出唱五章 其一。清代。姚燮。东廊庖牛，西廊击鼓。 大珠如烛明月光，钗声隔帷众妓舞。 大海风凄，长城正雨。 军装在泥，马蹄不得举。 刁斗紧，翔雁稀。 苜蓿瘦，榆树肥。 榆树千丈，鸳鸯来飞。
回沙闸。清代。姚燮。苦撰水利书，未适百年用。 当知一寸流，因时殊决壅。 大泽鱼所栖，绞岸剩枯葑。 遂令旁激澜，石根转搜空。 春田方待膏，斯民匿忧众。 奔泉如箭发，十发九不中。 岂其纸上言，竟受古人弄。 相地得旧章，宿疑遂昭贡。 细脉伏土行，乱山压沙重。 输彼闲闲鸥，无愁伴渔梦。
感事三章 其一。清代。姚燮。望路鲜所谋，迫为夷虏役。 夙昔栖无家，居然托崇宅。 攫财供饕淫，取意百端适。 国法轻鸿毛，自卫仗兵革。 一屠磨利刀，千牛受残厄。 何论区区羊，瘦肉仅馀脊。 肃肃宣圣宫，哗然置歌席。 莫谓神失权，无由褫狂魄。 澄澜六宇宽，翻投焦釜窄。 伊岂化外民，吾难究肝鬲。
秋晚村居杂述七章 其五。清代。姚燮。散步清涧漘，薄岚霏我衣。 林风送远歌，适逢暮樵归。 隔涧残叶红，未肯留斜晖。 下有残菊黄，知是谁家篱。 篱根系孤犊，两童偶来嬉。 赤足眠稻床，仰数过鸟飞。 过鸟夕始尽，儿童夕始归。 我怀信何眷，泥立偕逶迟。
秋晚村居杂述七章 其三。清代。姚燮。村农畏生客，久习始渐驯。 过予论田事，词鄙理多真。 居安不识患，幸为荒僻民。 天或水旱偏，有粟储朽陈。 递言及时变，摇首意若瞋。 谓渠称官家，当系皇家身。 食禄昧其素，曷由风儿孙？ 斯言虽戆拙，具见直道存。
