听郑五愔弹琴

听郑五愔弹琴朗读
唐代孟浩然 2023-03-10

阮籍推名饮,清风满竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
予意在山水,闻之谐夙心。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。


注释

郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
沈:即“沉”。
谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。

参考资料:

宋代刘辰翁《王孟诗评》:“朴而不俚,风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:唐人琴诗每深妙,此诗妙处似又不在深,难言难言!”
清代范大士《历代诗发》:“只说听琴,而赞叹弹琴只于结意略见,便省无限气力。”

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

丰隆坎坎夜伐鼓,灵湫老龙撇波舞。 褰云掣电上清空,倒卷天潢作飞雨。 向来炎官作夏旱,万里彤霞烘玉宇。 岂惟牛马困蚊虻,垄上行人口生土。 我从雪浪叶舟来,不谓山城热如许。 天公知我愁欲病,施与一凉苏逆旅。 稍闻水绕屋除鸣,不觉星从云罅吐。 千山濯濯净鬟髻,缺月娟娟炯眉妩。 浮生此景万事足,但欠清歌对芳醑。 天上秋期正多事,趣驾星桥跨银渚。 人间四者自难并,莫妒黄姑迎织女。
(0)
雁荡之山天下无,奔岸绝壑不可图。 地灵境秀有人物,新安府丞今第一。 纷纶草木变暄寒,竹节松心故凛然。 穷山薄宦我无恨,识公大胜荆州韩。 梅风涨溪绿如酒,晓插樯乌上南斗。 只今广厦论唐虞,斟酌正须医国手。 秀眉津津双颊丹,想看鸣佩翔九关。 诸公倘欲持公议,莫遣此贤思故山。
(0)
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。 布衾如铁复似水,梦想东风来解围。 岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。 兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璿玑。 开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。 少年行乐恍尚记,瑶林珠树中成蹊。 犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。 湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。 北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗。 手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
(0)
峰头非尘寰,一舍谁所茇。 轩眉玉霄近,按指沙界豁。 万山纷累块,众水眇聚沫。 来云触石回,去鸟堕烟没。 向无超俗缘,兹路讵可越。 偕行木上坐,同我证解脱。
(0)
始贺火流西,还嗟斗斜闰。 馀暑犹强颜,新凉颇难进。 燥刚渴欲坼,焦卷秃如烬。 炎官扶日毂,辉赫不停运。 登临有高台,勇往得三俊。 仍将王郎子,飞步凌劫仞。 风从噫气来,云作坏山阵。 乡如垂头鱼,忽已蛰虫振。 空明晚逾清,更要孤月印。 书生乃易与,俯仰更喜愠。 凭阑天为高,举酒山欲近。 奇书铁钩锁,丽句锦窠晕。 兹游我辈独,难挽软红轫。 君看笼中鸟,宁识咸池韵。
(0)