听郑五愔弹琴

听郑五愔弹琴朗读
唐代孟浩然 2023-03-10

阮籍推名饮,清风满竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沈。
予意在山水,闻之谐夙心。

译文

郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名,畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖,拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子,不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水,听这高山流水之音恰合我的本心。


注释

郑五愔(yīn):即郑愔,在堂兄弟中排行第五。
阮籍:字嗣宗,三国时魏人,生活中魏晋易代之际,不满现实,又怕遭迫害,于是纵酒谈玄,蔑视礼法。
“清风”句:典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐,肆意酣畅,世称“竹林七贤”。满,一作“坐”。
龙唇琴:古代琴名。《古琴疏》:“荀季和(荀淑)有琴曰龙唇。”这里泛指琴。龙唇,琴的发音部位,后世也作为琴的代称。
沈:即“沉”。
谐:合。夙(sù)心:平素的志向、情趣。

《听郑五愔弹琴》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗借写郑愔弹琴,抒写了作者自己的情志。诗开篇把郑愔比作善饮的阮籍;又用“半酣”时以袖拂琴等细节描写,突出郑愔弹琴时潇洒不羁的神态;接着表现他精湛的琴技和弹琴时令人陶醉的情景;最后在赞美琴调高雅时表明自己“意在山水”的夙志。全诗韵律明快流畅,借助典故描绘了很多郑愔弹琴的细节,生动形象地勾划出一位善琴好饮、放浪潇洒、飘然出尘的高士形象。

参考资料:

宋代刘辰翁《王孟诗评》:“朴而不俚,风韵尚存。”
明代钟惺、谭元春《唐诗归》:“钟云:唐人琴诗每深妙,此诗妙处似又不在深,难言难言!”
清代范大士《历代诗发》:“只说听琴,而赞叹弹琴只于结意略见,便省无限气力。”

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......

孟浩然朗读
(0)

猜你喜欢

罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎郁林石。 要令南斗避文星,却归北辰捧天极。 顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。 山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。 书中只有相思字,更及融州一寒士。 泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
(0)
木鱼一呼众僧聚,老夫登车欲前去。仰头见天俯见路,明明是昼不是暮。 如何今晨天地间,咄咄怪事满眼前。将为是夜著,月轮已没星都落。 将谓是昼休,银河到晓烂不收。皎如江练横天流,中流点缀金沙洲。 元来海底蚤浴日,云师闭关不教出。羲和挥斧斫云关,取将一道天光还。 天光淡青日光白,道是银汉也则得。云师强很赶不奔,堆作沙洲是碎云。
(0)
乌衣巷里批敕手,整顿乾坤渠尽有。天风吹入水精宫,一夜阳和遍花柳。 爱杀苕溪波底云,揉云酿出蒲萄春。更挼百花作香尘,小槽溅破真珠痕。 一杯吸尽太湖月,郡斋忽念山中客。远浇白首草玄人,伯雅仲雅俱清绝。 一介不肯遣长须,却遣郭索持尺书。二执戈者争走趋,登彼糟丘劝腹腴,可怜郭索与陆谞。 不傍贵人热门户,却访诚斋老病翁,多谢苕溪贤地主。
(0)
买山安得钱,有钱价不贱。 住山如冠玉,人见我不见。 世言游山好,一峰足双茧。 峰外复有峰,历尽独能遍。 不如近看山,近看不如远。 请山略退步,容我与对面。 我行山欣随,我住山乐伴。 有酒唤山饮,有蔌分山馔。 隔水绝高寒,萦云偏茜绚。 雨滋青弥深,日炫紫还浅。 端居忽飞动,遐逝即回转。 孤秀呈复逃,层尖隐还显。 掇入轿中来,置在几上玩。 劣行三两驿,已阅百千变。 非我去旁搜,皆渠来自献。 寄言有山人,勿卖亦勿典。 金多汝安用,价重山亦怨。 估若为我低,伤廉又非愿。 山已在胸中,岂复有馀羡。 羡心固无馀,更借山一看。
(0)
肩舆小斑筠,地志古青册。 初穿千长松,忽仰万绝壁。 观山不知名,披志失山色。 行行问不住,一一渐可识。 何代五老人,登峰化为石。 年龄今几春,齿牙谅无力。 天赐五玉乳,与渠供朝食。 渊明醉眠处,石上印耳迹。 逸少养鹅池,藓花渍馀墨。 鹤鸣南天青,龟拜北斗白。 栖贤缘不浅,月枕借云席。 万杉与开先,弄泉碎珠璧。 病眸贪穷眺,趼趾怯周历。 同游多俊人,淡话半禅伯。 兹来殆天假,不尔岂人及。 归船载晓星,回首两相忆。
(0)