寄 jì 伍 wǔ 乔 qiáo - - 孟 mèng 贯 guàn
蹉 cuō 跎 tuó 春 chūn 又 yòu 晚 wǎn , , 天 tiān 末 mò 信 xìn 来 lái 迟 chí 。 。
长 zhǎng 忆 yì 分 fēn 携 xié 日 rì , , 正 zhèng 当 dāng 摇 yáo 落 luò 时 shí 。 。
独 dú 游 yóu 饶 ráo 旅 lǚ 恨 hèn , , 多 duō 事 shì 失 shī 归 guī 期 qī 。 。
君 jūn 看 kàn 前 qián 溪 xī 树 shù , , 山 shān 禽 qín 巢 cháo 几 jǐ 枝 zhī 。 。
寄伍乔。五代十国。孟贯。蹉跎春又晚,天末信来迟。 长忆分携日,正当摇落时。 独游饶旅恨,多事失归期。 君看前溪树,山禽巢几枝。