偈 jì 五 wǔ 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 释 shì 克 kè 勤 qín
蜗 wō 牛 niú 角 jiǎo 上 shàng 三 sān 千 qiān 界 jiè , , 云 yún 月 yuè 溪 xī 山 shān 共 gòng 一 yī 家 jiā 。 。
既 jì 尔 ěr 业 yè 缘 yuán 无 wú 避 bì 处 chù , , 不 bù 如 rú 随 suí 分 fēn 纳 nà 些 xiē 些 xiē 。 。
偈五十三首 其一。宋代。释克勤。蜗牛角上三千界,云月溪山共一家。 既尔业缘无避处,不如随分纳些些。