山 shān 居 jū 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 释 shì 子 zǐ 淳 chún
家 jiā 近 jìn 乱 luàn 山 shān 根 gēn , , 日 rì 高 gāo 懒 lǎn 启 qǐ 门 mén 。 。
樵 qiáo 歌 gē 云 yún 外 wài 唱 chàng , , 胡 hú 曲 qū 句 jù 前 qián 论 lùn 。 。
路 lù 僻 pì 无 wú 人 rén 到 dào , , 庭 tíng 荒 huāng 有 yǒu 藓 xiǎn 痕 hén 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 岩 yán 石 shí 畔 pàn , , 祇 qí 么 me 老 lǎo 烟 yān 村 cūn 。 。
山居五首 其三。宋代。释子淳。家近乱山根,日高懒启门。 樵歌云外唱,胡曲句前论。 路僻无人到,庭荒有藓痕。 萧萧岩石畔,祇么老烟村。