送 sòng 林 lín 潮 cháo 州 zhōu - - 周 zhōu 南 nán
谁 shuí 把 bǎ 科 kē 名 míng 误 wù 寘 zhì 君 jūn , , 不 bù 教 jiào 献 xiàn 纳 nà 近 jìn 华 huá 勋 xūn 。 。
一 yī 麾 huī 暂 zàn 远 yuǎn 长 cháng 安 ān 日 rì , , 六 liù 月 yuè 先 xiān 清 qīng 瘴 zhàng 海 hǎi 氛 fēn 。 。
马 mǎ 首 shǒu 喜 xǐ 无 wú 泷 lóng 吏 lì 问 wèn , , 笔 bǐ 端 duān 应 yīng 有 yǒu 鳄 è 鱼 yú 文 wén 。 。
明 míng 年 nián 胜 shèng 日 rì 知 zhī 无 wú 限 xiàn , , 还 hái 记 jì 江 jiāng 东 dōng 日 rì 暮 mù 云 yún 。 。
送林潮州。宋代。周南。谁把科名误寘君,不教献纳近华勋。 一麾暂远长安日,六月先清瘴海氛。 马首喜无泷吏问,笔端应有鳄鱼文。 明年胜日知无限,还记江东日暮云。