病 bìng 中 zhōng 即 jí 事 shì 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 赵 zhào 蕃 fān
丛 cóng 菊 jú 虽 suī 云 yún 薄 báo , , 秋 qiū 花 huā 独 dú 此 cǐ 芳 fāng 。 。
只 zhǐ 愁 chóu 霜 shuāng 后 hòu 槁 gǎo , , 宁 níng 虑 lǜ 雨 yǔ 前 qián 荒 huāng 。 。
蝶 dié 冷 lěng 飞 fēi 无 wú 迹 jī , , 恐 kǒng 哀 āi 咽 yàn 更 gèng 长 zhǎng 。 。
嗟 jiē 予 yǔ 自 zì 失 shī 所 suǒ , , 对 duì 汝 rǔ 益 yì 增 zēng 伤 shāng 。 。
病中即事十五首 其九。宋代。赵蕃。丛菊虽云薄,秋花独此芳。 只愁霜后槁,宁虑雨前荒。 蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。 嗟予自失所,对汝益增伤。