夏 xià 日 rì 山 shān 中 zhōng 读 dú 书 shū - - 杨 yáng 铸 zhù
翳 yì 翳 yì 嘉 jiā 木 mù 阴 yīn , , 结 jié 庐 lú 三 sān 四 sì 椽 chuán 。 。
南 nán 风 fēng 五 wǔ 月 yuè 中 zhōng , , 日 rì 夕 xī 闻 wén 鸣 míng 蝉 chán 。 。
居 jū 闲 xián 复 fù 奚 xī 为 wèi , , 涵 hán 泳 yǒng 圣 shèng 人 rén 言 yán 。 。
时 shí 于 yú 会 huì 心 xīn 处 chù , , 掩 yǎn 卷 juàn 自 zì 欣 xīn 然 rán 。 。
夏日山中读书。元代。杨铸。翳翳嘉木阴,结庐三四椽。 南风五月中,日夕闻鸣蝉。 居闲复奚为,涵泳圣人言。 时于会心处,掩卷自欣然。