灵 líng 阳 yáng 观 guān - - 包 bāo 希 xī 鲁 lǔ
少 shào 年 nián 常 cháng 在 zài 此 cǐ 中 zhōng 游 yóu , , 元 yuán 发 fā 因 yīn 循 xún 变 biàn 白 bái 头 tóu 。 。
宇 yǔ 宙 zhòu 寥 liáo 寥 liáo 多 duō 少 shǎo 事 shì , , 江 jiāng 山 shān 莽 mǎng 莽 mǎng 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。
天 tiān 回 huí 北 běi 斗 dǒu 黄 huáng 鸡 jī 晓 xiǎo , , 地 dì 转 zhuàn 西 xī 风 fēng 白 bái 雁 yàn 秋 qiū 。 。
意 yì 气 qì 尚 shàng 存 cún 筋 jīn 力 lì 弱 ruò , , 仲 zhòng 宣 xuān 何 hé 处 chǔ 可 kě 登 dēng 楼 lóu 。 。
灵阳观。明代。包希鲁。少年常在此中游,元发因循变白头。 宇宙寥寥多少事,江山莽莽古今愁。 天回北斗黄鸡晓,地转西风白雁秋。 意气尚存筋力弱,仲宣何处可登楼。