南 nán 陔 gāi 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 朱 zhū 载 zài 堉 yù
景 jǐng 薄 báo 桑 sāng 榆 yú , , 日 rì 亦 yì 云 yún 暮 mù 。 。
父 fù 母 mǔ 俱 jù 存 cún , , 兄 xiōng 弟 dì 无 wú 故 gù 。 。
虽 suī 有 yǒu 至 zhì 乐 lè , , 宁 níng 不 bù 深 shēn 虑 lǜ 。 。
一 yī 则 zé 以 yǐ 喜 xǐ , , 一 yī 则 zé 以 yǐ 惧 jù 。 。
南陔三首 其三。明代。朱载堉。景薄桑榆,日亦云暮。 父母俱存,兄弟无故。 虽有至乐,宁不深虑。 一则以喜,一则以惧。